1. Bằng mọi giá, hãy tránh việc gán cho mình thân phận nạn nhân

Cho dù hoàn cảnh của bạn có khổ sở đến đâu, hãy cố gắng đừng đổ lỗi cho các thế lực bên ngoài: lịch sử, nhà nước, sếp, chủng tộc, cha mẹ, chu kỳ mặt trăng hay tuổi thơ – danh mục này rất rộng và nhàm chán.

Thời điểm khi bạn đổ lỗi cho điều gì đó, thì bạn đã làm suy yếu quyết tâm của chính mình thay đổi bất cứ điều gì, và làm tăng thêm khoảng trống vô trách nhiệm mà ma quỷ và những kẻ mị dân sẽ rất thích lấp đầy. Một ý chí bị tê liệt không phải là niềm vui đối với các thiên thần.

Nói chung, hãy cố gắng tôn trọng cuộc sống không chỉ vì những niềm vui mà còn vì những khó khăn của nó. Chúng là một phần của trò chơi, và điều tốt của chúng là chúng có thật, không phải là bịa đặt. Bất cứ khi nào bạn tuyệt vọng hay trên bờ tuyệt vọng, khi bạn gặp rắc rối hay khó khăn, hãy nhớ rằng: chính cuộc sống đang nói chuyện với bạn bằng thứ ngôn ngữ duy nhất mà nó biết.

2. Biết tha thứ

Thế giới mà chúng ta bước vào không có danh tiếng tốt. Đó không phải là một nơi tốt đẹp, như bạn sẽ sớm khám phá ra. Và tôi ngờ rằng khi bạn ra đi thì nó cũng chẳng đẹp đẽ hơn mấy tí.

Tuy nhiên, đây là thế giới duy nhất hiện có: không có lựa chọn thay thế nào, và ngay cả khi có, thì cũng không có gì đảm bảo rằng nó sẽ tốt hơn thế giới này. Vì vậy, hãy cố gắng đừng để ý đến những người muốn làm cho cuộc sống của bạn trở nên khốn khổ. Sẽ có rất nhiều người như vậy, cả những người có trách nhiệm chính thức lẫn những người tự bổ nhiệm cho mình việc đó.

Những gì kẻ thù của bạn làm sẽ chỉ có ý nghĩa hoặc tầm quan trọng từ cách mà bạn phản ứng với nó. Vì vậy, hãy lao xuyên hoặc ngang qua chúng, như thể chúng là đèn vàng chứ không phải đèn đỏ. Điều này sẽ làm giảm các tế bào não của bạn khỏi sự kích thích vô ích. Hãy chuyển kênh: Bạn không thể ngừng một kênh thông tin nào đó, nhưng ít nhất bạn có thể giảm rating của nó.

3. Tập trung vào độ chính xác trong ngôn ngữ của bạn

Hãy cố gắng mở rộng vốn từ vựng của bạn, và đối xử với nó như cách bạn đối xử với tài khoản ngân hàng của mình. Hãy chú ý nhiều đến nó và cố gắng tăng lãi suất của bạn.

Mục tiêu là giúp bạn thể hiện bản thân một cách đầy đủ và chính xác nhất có thể. Nói tóm lại, mục tiêu là sự cân bằng của bạn. Vì tích tụ những điều không nói ra, không nói ra được có thể dẫn đến loạn thần kinh.

Bạn không cần phải trở thành một con mọt sách để tránh kết cục này. Bạn chỉ cần mua một cuốn từ điển về đọc hàng ngày, thỉnh thoảng đọc cả sách thơ. Chúng khá rẻ, nhưng ngay cả loại đắt nhất trong số đó cũng có giá thấp hơn nhiều so với một lần đến gặp bác sĩ tâm thần.

4. Hãy cố gắng đối xử tử tế với bố mẹ

Nếu điều này nghe giống như “Hãy hiếu kính cha mẹ”, thì tôi xin lượng thứ. Tất cả những gì tôi đang nói là, hãy cố gắng đừng nổi dậy chống lại họ, vì rất có thể họ sẽ chết trước bạn, vì vậy ít nhất bạn có thể tránh cho mình nguồn cảm giác tội lỗi, nếu không muốn nói là đau buồn.

Nếu bạn cần nổi loạn, thì hãy nổi loạn chống lại những người không dễ bị tổn thương như vậy. Cha mẹ là mục tiêu quá gần (cũng giống như anh chị em, vợ hoặc chồng). Khoảng cách gần tới mức bạn sẽ không thể trượt.

5. Cố gắng đừng tin tưởng quá nhiều vào các chính trị gia

Không phải vì họ không thông minh hay không trung thực, như thường thấy, mà vì quy mô công việc của họ là quá lớn ngay cả đối với những người giỏi nhất trong số họ. Họ có thể giảm bớt phần nào tệ nạn trong xã hội, nhưng không thể triệt tiêu được nó. Cho dù sự cải thiện có thể quan trọng đến mức nào đi nữa, thì từ quan điểm đạo đức nó sẽ luôn không đáng kể, bởi vì sẽ luôn có những người—ít nhất một người—không được hưởng lợi từ sự cải thiện đó.

Thế giới là không hoàn hảo. Chưa và sẽ không bao giờ có thời kỳ hoàng kim. Dưới ánh sáng của điều này – hay đúng hơn là trong bóng tối của nó – bạn phải dựa vào việc nấu ăn tại nhà mình, tức là tự mình quản lý thế giới. Nhưng ngay cả trong giới hạn bữa ăn của riêng mình, bạn cũng nên chuẩn bị tinh thần cho sự thật rằng rất có thể bạn sẽ phải nếm trải lòng biết ơn và sự thất vọng ở mức độ ngang nhau.

6. Hãy cố gắng khiêm tốn

Loài người đã có quá nhiều – và sẽ sớm có thêm nhiều người nữa. Việc tranh giành một chỗ đứng dưới mặt trời nhất thiết phải gây thiệt hại cho người khác. Nhưng chỉ vì bạn phải giẫm lên ngón chân của ai đó không có nghĩa là bạn phải đè đầu cưỡi cổ họ. Vì vậy, nếu bạn muốn trở nên giàu có, nổi tiếng hoặc cả hai, thì hãy cố, nhưng đừng dành tất cả bản thân cho việc đó.

Dịch từ nguồn tiếng Nga trên internet: “6 заповедей Иосифа Бродского”