Hai năm trước, sau khi dịch xong cuốn Động lực và Nhân cách của Maslow (2024, Bách Việt Books và NXB Dân trí), trong một lần lang thang hiệu sách ở nước ngoài, tôi tình cờ thấy quyển sách này. Điều khiến tôi chú ý là tít phụ The New Science of Self-actualization, bởi vì “tự hiện thực hóa” là thuật ngữ xuyên suốt của Maslow. Lật bìa sau thì giật mình bởi lời giới thiệu ngắn gọn của Angela Duckworth tác giả của cuốn Grit (bản tiếng Việt: Vững tâm bền chí ắt thành công), vỏn vẹn: “What a masterpiece! Maslow 2.0“

Maslow 2.0? Vậy thì tôi chẳng còn lựa chọn nào khác. Tôi mua và đọc ngay, rồi sau đó giới thiệu cho Bách Việt Books. Cuốn sách đã được bạn Nguyễn Mạnh Hùng dịch và sau một thời gian chờ đợi thì vừa ra mắt độc giả Việt Nam.

Continue reading →