Nói về năng lực quan sát, Nguyễn Duy Cần đề cập đến ‘nhuệ trí’ – penetration, tức là khả năng thấy được cái chính yếu, bỏ qua các thành phần phụ. Thấy được cái ko hiển hiện, thấy được mô thức (pattern). “Nhuệ” có nghĩa là sắc nhọn.